Monday, May 10, 2010

Animaliaからの回答

Animaliaからの回答全文:

Fra: <ingrid.melkild@animalia.no>
Dato: 10. mai 2010 14.20
Emne: Ad: Vs: om besoek til Vestlandet fra Japan
Til: in@star.odn.ne.jp
– Skjul sitert tekst –



Hei!
Takk for din henvendelse.

Jeg vil presisere litt nærmere omkring info'en i brosjyren.

Reglen er at det skal ha gått 72 h fra en har vært i MKS områder til en har
kontakt med norske husdyr. Kommer en fra områder i Japan som ikke er berørt
av utbrudd (feks fra Tokyo) så gjelder ikke regelen.
Da gjelder den generelle veiledningen i forbindelse med utenlands besøk:
- det skal gå 48 h fra kontakt med utenlandsk husdyrbesetninger til kontakt
med norske husdyr
- utstyr, klær, fottøy som er brukt i utenlandske husdyrbesetninger skal
ikke brukes i norske husdyrbesetninger

Kravet om at personer som har vært i kontakt med husdyrhold i utlandet ikke
skal ha adgang til husdyrrom før det har gått 48 timer, er et krav som
husdyrnæringa selv har definert. Når det gjelder kontakt med husdyr i
utlandet forstås også deltakelse på ulike landbruksarrangementer som
utstillinger, dyrskuer og andre samlinger med levende dyr. I den grad det
er praktisk mulig, skal en sørge for at personer som har vært i kontakt med
dyrehold i utlandet ikke har kontakt med dyr på beite før det har gått
minst 48 timer.

Selvom det i brosjyren er angitt at man skal ha oppholdt seg 72 h i Norge,
så har vi de senere årene justert litt på dette. I dag så inngår reisetid i
de 72 / 48 h (så sant man ikke har vært i kontakt med husdyr på reisen). Og
dersom personene som kommer fra Japan ikke har hatt kontakt med husdyr på
forhånd og i tillegg kommer fra et område som ikke er berørt av MKS
utbrudd, bør dette la seg løse greit.

Ellers vil jeg minne på at det ikke må gis matrester o.l. til dyra. Fôring
av dyr med matrester fra områder med MKS er en svært vanlig årsak til MKS
utbrudd.

For øvrig finner du informasjon smitteforebyggende tiltak for turister her:
http://www.animalia.no/Artikler/2007/Welcome-to-Norway/
(også i denne info'en er det ikke presisert at kravet om 48 h gjelder fra
sist kontakt med utenlandsk dyrehold til kontakt med norsk dyrehold /
kravet om 72 h gjelder dersom man kommer fra et område med MKS utbrudd).

Ta kontakt dersom du har flere spørsmål.

Vennlig hilsen Ingrid
---------------------------
NB! Nytt fasttelefon og faksnr fra 12. mai: Tlf. 23 05 98 01 Fax 73 56 48
01

KOORIMP
Husdyrnæringens koordineringsenhet for smittebeskyttelse ved import
Postboks 396 Økern
0513 Oslo
www.animalia.no

ingrid.melkild@animalia.no
Tlf. 23 05 98 01 / 900 90 381 Fax 73 56 48 01